¡@

¥»¤åÀò²Ä¤@©¡¥þ°ê¤j±M¾Ç¥Í¤å¾Ç¼ú´²¤å²Õ¨Î§@

( 1998¤å«Ø·|µ¦µe¡E»OÆW¤j¾Ç¥D¿ì¡EÁp¦X³ø°Æ¥Z¨ó¿ì )

(¨Ã¦¬¿ý©ó¡y´¼¼zªº¤Ñ°ó¡z²Ä¤@©¡¥þ°ê¤j±M¾Ç¥Í¤å¾Ç¼ú±o¼ú§@«~¶°)

¡@

¡@

¡@¡@¬O¤@¹Î¤õ¡Aºµºµ¿U¿N¡K¡K

¡@¡@¨º´T¼v¹³¡A§Ï©»¬O¤õ¯«¥H°ª³tÀW²v¹ª°Êªø¦Þ¡A»P¶Â·t

ºZ½Í¤HÃþµLªk²z¸Ñªº»y¨¥¡A¬Û¸û©ó¤õ¦Þªº¿³½o©ùµM¡A¶Â·t

«h°±º¢©óµL¥æ¶°ªº¨IÀq¡C

¡@¡@ÅZ¦a¡A¤õ¹Î²£¥Í©_²§ªºÅܤơA¹³¾¥¥Ä¸ÌÅͤJ¦¶¬õªo±m

¡A§Î¦¨µL¼Æ°é·w¬õ¡A¦b¼s×À¶Â·t¤¤¤Û¤Æ¬°¨ª«Gªº´õ¬y¡C±µ

µÛ¡A´õ¬y¶}©l­é¸¨¡AÂ_µõªº¸H®hÄÆ¦¨¤d¸UªTµÛ¤õªº¦Ð¤ò¡A

°j±Û¼Y¸¨¦a­±¡C©¿µM¡Aº¡¦a¥ú¦Ð±²¦¨«m¥ñªº³¾§Î¡A¥ú«G§ó

±j¤F¡C¯t¥Øªº¥ú·½¤º¡AÃÛ½õªº³¾»´½wµÎ®iÀV³¡¡A²rµM¸C²´

¡A©ù­ºªø»ï¡F¶Â·t²`Âã¡A¨G¤J¤ßµÊªº¼R»ï¾_Àúªi¸Þ¶³ÃÔ¡A

Áô²{¦Ê¦~ªº²Y²D¡C¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤õ³¾¶Ü¡H

¡@¡@¤õ³¾²`«Õªº²´²¶ÅÌÀò§Úªº¨­¼v¡A¼ô±xªºÂßÅ饿«°Ê©_

²§¤õ­]¡C¤@°}¹Ü¥Ø¥ú«Gŧ¨Ó¡A¤õ³¾©çÀ»ÂùÁl¡A­¸¦V±â·t»a

ªÆ¡A¹³¤@¦·µI¿Nªº½¹½ºÄõ¡A§ó¹³¤@°¦¿U¿Nªº¤Õ³¶¡A¹çÀR½L

®Ù¤|¯è¡C½ü²î¾p¹L¤ô­±¿E°_¸U¤d¤ôªá¡AÍ¢­¸¸gªº¸ô®|«h§Ý

¸¨º¡¦a¤­±mÄ}¯Éªº¥ú¦Ð¡C§Ú¨«¹L¥h¡A·Ç³Æ¬B°_¤@ªT­ì¥H¬°

À³¸Ó¿K¼ö·Å·xªº²Þ¤õ¡F¦ý´N¦b±·°_²Þ¦Ðªº«b¨º¡A¤@ªÑ§Ï©»

·¥¦a­á­ìªº´H·N«oÅý§Ú¶^¶i¤F¦B«Ê¸U¦~ªºµL©³²`²W¡K¡K

¡@¡@³Q¾xÄÁ§n¿ô¡C±Ã¤ãª¦°_¡AºN¶Â¸Ñ¨M¥sÄÛ±o¹G¤H¯«¸g¿ù

¶Ãªº¾xÄÁ¨Ã§á¶}Âi¿O¡A¤@¹D¨ë²´ªº·w¯tÅý§Úªº²´Â¥¤Ï®g©Ê

Âó¤W¡A¹y®É¡A§Ú¤S¶^¦^«Õ±âªº¶Â·t¡CÂǥѳz¹L²´¥Ö®Ì°Êªº

¥ú¼ô±x·Ó«×¡A¨}¤[¡A§Ú¤~±i²´¡A¦h¼h²Ï®M«p­«ªº¦çª«¡A¥X

ªù¨«¦V¾Ç®Õ¡C¥_¥xÆWªº¥V¤Ñ«ÜÃø¹L¡A¤×¨ä²`©]¥~¥X¡C´Û¤H

ªº´H®ðµL¤Õ¤£¤J¦aÆp«r°©¦×¡A¤â¤W¦å²G¾®»E±oµo¯k¡C¤QÂI

¦h¡A¤j³¡¥÷¾Ç¥Í¦­ºÛÂéó±JªÙ¡AºÓ¡B³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í³°ÄòÂ÷

¶}¬ã¨s«Ç¡C¥|©P³±´ËªÅ¿º¡A¬Û¦ì¹p¹Fªº§C»ï³e¬ï®Õ¶é¡A¼W

²K´X³\©Ç²§ª^³ò¡C¸I¨£¥¿­nÂk¹ìªº¦P¾Ç¡A¥L°Ý¹D¡G¡u±Ä¼Ë

°Ú¡H¡v§Ú·L¯ºÂIÀY¡C¨Ó¨ì©ÒÀ]¡AÀ°¦£±N¼ö¹q°¸¡B³sÄò°O¿ý

¾¹µ¥³]³Æ¥á¤W¨®¡A«K¦V¥xÆW³Ì¤jªº³£¥«¥Xµo¡C

¡@¡@¾Çªø¶}¨®¦p¶ç»ïªºÀs¡A¬y½u¹£®g¡A¥ú©·¶j­£¡C

¡@¡@³o¬q¥_¤Wªº°ª³t¤½¸ô«ê¥©¬ï¶V¤u·~°Ï¡A°Ï¤º¤u¼tªº·Ï

§w¡B¤ÏÀ³¼Ñ¡B¶J¦s¼Ñ¼ÑÅé°{Ã{¸U·ø¿O¤õ¡AÅã¥Ü¦¹³B¯à¶q±K

«×·¥°ª¡C©¿µM¡A»·³B¤j«¬½ÝºÞ³»ºÝ¤@¹ÎÄ£²´ªº¤õÅÌÀòµø½u

¾l¥ú¡AÄÆ»Rªº¼v¹³§Ï©»¬O¾A¤~¹Ú¹Ò¤¤µÛ¤õªº­¸¸V¡I

¡@¡@¡u¤õ³¾¡v¤@ª½¬O¥@¬É¦U¥Á±Ú¤W¥j¯«¸Ü­«­nªº¤¸¯À¤§¤@

¡C

¡@¡@¥j®J¤Î¯«¸Ü¡A´N¦³¡u¤õ»ñ°Ä¡v(Phoenix )ªº¶Ç»¡¡C

¾Ú»D¡A¨C¹j¤­¦Ê¦~¡A¯«³¾¦Ûª¾¦º´Á±NÁ{¡A´N¦¬¶°¤j¶q³¥¦×

®Û¡B¥ÌªQÁJ¤l¡A¤Þ¤õ¿U¿N¡A¦böt«¯P¤õ¤Î¸Í¶¿@·Ï¸Ìµ²§ô

¥Í©R¡A¨Ã¥Ñ¦º±Iªº¦ÇÂu¤¤½Ï¥Í§ó¥[µºÄꪺ·s³¾¡CµM«á¡A·s

¥Íªº¥®³¾§â¤÷³¾ªº«Í¦Ç°å©¹®J¤Î¬Y¥j«°¡A¸m©ó¤Ó¶§¯«¾Â¡A

§¹¦¨¤@¦¸¯D¤õ¦A¥Íªº²øÄY»ö¦¡¡C

¡@¡@¬y¶Ç©ó¥j¦L«×¤j³°ªº¥v¸Ö¡où¼¯­l¨º¡p¡_Ramayana¡`

¸Ì¡AÀ°§U¸Ö¤¤¥D¤H¯Îù¼¯¡_Rama¡`¤ý¤lªº¤jÄP³¾­^¶¯¥[¹F

Àu´µ¡_Jatayus ¡`¾D´cÅ]±þ®`«á¡A¤ý¤l¤õ¸®¨ä¿òÅé¡A¬è¨D

¨äÆF»î¯Â¤Æ¦Óª@¤J¤Ñ°ó¡C³o¬q¤õ¸®³¾§Î­^¶¯ªº±¡¸`¤]Áô§t

¤õ³¾¦]¤l¡C

¡@¡@¤¤°ê¶³«n¦a°Ï¥Õ±Úªº¥Á¶¡¶Ç»¡¡o³¾¦Q¤s¡p¡A±Ô­z¤@¹ï

¤Ï§Ü¤g¥q¹G±Bªº¤Ò°ü¡AÂùÂù¤W¦Q¦Û±þ«á¡A¤g¥q¥Î¤õÀìÃa¨â

¤Hªº«ÍÅé¡F¥i¬O¡A«o¥Ñ¤õ¿V¤¤½Ï¥Í¤@¹ïª÷»ñ°Ä¡A­¸¦V¤ÑÃä

¡C³o¤S¬O¤õ³¾¶Ç»¡ªº¥tÃþ®i²{¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤¤°ê¥jÄy¡o©ö¸g¡p´¿´yø¡w³¾µI¨ä±_¡xªº±¡¸`

¡A¥j¦L«×¦ò±Ð¯«¸Ü¤]¦³¤jÄPª÷¯Í³¾­{¼Óù¡_Garuda¡`³Q°§

¤õ¿N¦ºªº´y­z¡G¡G¡G³\¦h¤W¥j¤å©ú¿ò¶Çªº±K½X¡A¬Ò³zÅS¤F

¡w¤õ³¾¡xªº¦N¥ú¤ù¦Ð¡C

¡@¡@¤õ³¾¡A´N¦p¦P¤@°¦½¡­¸ªººëÆF¡A¬¡ÅD©ó¥v«eªºÆZ¯î³¡

¸¨¡A¬¡ÅD©ó¤W¥jªº«°¨¹¤§¶¡¡F±N¤å©úªº¤õºØ´²¼½©ó¤HÃþªº

¸s»E¡AÂI¿U¤å©úªº¤õªá¡F¬Æ¦Ü¡A­¸Ä˦b¦º¥Íªº«Õ­ß¦a°ì¡A

¨Ã¼ç¤J¤HÃþªº¹Ú¹Ò¡A¤Æ¬°¤@ªÑ¥Í¥Í¤£®§ªº°Ê¤O¡C

¡@¡@¨®½ü­¸Âà¡A±N§Ú©M§Úªº«äºü±a¨ì¤õ¨®¯¸ªþªñ¡C°±¨®«á

¡A§â·PÀ³·Å«×ªº¼ö¹q°¸¬[³]©ó¨®³»¡A¨Ã±N°T¸¹½u³s±µ°O¿ý

¾¹¡F§Ú­Ì³o½ø¨®¨««n½u¡A³Õ¤h¯Z¾Çªøªº¨®¨«¥_½u¡A±Ä¤ÀÀY

¶iÀ»ªº¤è¦¡¸Ñ­å»O¥_¥«ªº¥V©u·Å«×¤À§G¡C

¡@¡@¨®¤l¤@¸ô¦æ¾p¡A³sÄò°O¿ý¾¹´N¤£Â_®·®»·Å«×¼Æ¾Ú¡C¦b

©ü·tªº¨®´[¿O¤U¡A§Ú¦Y¤O¦a±N¹w³]ªº¹D¸ô®y¼Ð¼Ð©wµ¹¶}¨®

ªº¾Çªø¡A¥t¤@¦ì¾Çªø«h­t³d¼Æ¾Ú¾ã²z¡C

¡@¡@¨®¤l¬ï±ô©óÅ|§É¬[«Îªº¦ÑªÀ°Ï¡AÁö¤w¸g¤Q¤GÂI¡A»S

×U¤´®û²]¦b¿@±o¤Æ¤£¶}ªº¿O¬õ°sºñ¡Aµó´ºª÷ºÑ½÷·×¡A¹C¤H

¶oºZ³ÙÄÛ¡AÄÑ­¹¡BºÒ¯Nµ¥¦UÃþÅu¦ì´­ª@ºuºuªo·Ï´öÃú¡A©Î

¬O³¶ÅD¨¯»¶ªº¤õ¦Þ¡F³o®É¡A·Å«×°O¿ý´N¹³ªÑ¥«§ë¸ê¤H¤Þ­º

¼¬ßªº¦±½u¡A¦b§Ú§CÁnÅå©I¤¤¹ð³Ð·s°ª¡C

¡@¡@«Ü¦­¥H«e¤HÃþ´N¦³¥Î¤õ°O¿ý¡C¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¡A¤¤°ê¦a

°Ïªº­ì©l¤HºØ¥_¨Ê¤H¤wª¾¹DÂÇ¥Û¶ô¼²À»©ÒÃz°nªº¤õªá¤É¤õ

¡C¤HÃþ¶i¤Æ¥v¤W¡A¥Î¤õ¡A§ó¬O¥ó¹º®É¥N¤j¨Æ¡A¨ä«Å¥Ü¤HÃþ

¤w²æÂ÷ÄȰÜÃ~¦×¡B´÷¶¼¸V¦åªº°Êª«´Ý¾l«¬ºA¡CÀH«á¡Aº©ªø

¶i¤Æ¥v¤¤¡A¤HÃþ¥Í¬¡´N´X¥GÂ÷¤£¶}¤õ¤F¡C¤H­Ì¥Î¤õª¥¯NÂy

Àòªº¸VÃ~¡A¥Î¤õºuªmÅ쨩ÂA¥Ä¡F¥Î¤õ¯M·x·sè[¨ÎÆC¡A»P¦n

¤Í©]¸Ü¤Ñ«n¦a¥_¡F¥Î¤õº²Å±ª÷Äݾ¹¨ã¡A¥Î¥HõXÃØ¾Ô¤h©Î¥Î

¥H³Îµõ¼Ä¤H«|³ï¡G¡G¡G²r¯P¤õ¥ú¤¤¡A¤H­Ì±o¨ì­GÅnªºµÈ¹¡

·P¡AµÎµo¿nÀ£¤º¤ßªº±¡ºü¡A¹F¦¨½Lºâ¤w¤[ªº¥Øªº¡A§óº¡¨¬

¤F°l¨D¤å©úªº¼¤±æ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤@¹õ¹õ¤õ¥ú¤§¶¡ªºÀ¸ªk¦b¤H­Ì²´²¶¤Wºtªº¦P®É

¡Aª«Å骺¥»½è¤]µo¥Í¦×²´µLªk¹îıªºÅܤۡCºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¿U

¿N«áÄÀ¥XªºÂt·Ï²É¤l©M¤G®ñ¤ÆºÒ¡A´N¹³®ü©³¤õ¤s¤f³Ý«_ªº

®ðªw¡A¤@³s¦êÄÆ¥X¾¹¥×«ÎªÙ¡A¯É­¸¦Ü¥Ð³¥¡B´ËªL¡B°ª¤s¡B

®ü¬v¡F³Q°O¿ý¦¨¡o¤ì°¨±O«°°O¡p¸ÌºG¯P´d§§ªºµI«°³õ­±¡A

³Qø¦¨¡o²M©ú¤Wªe¹Ï¡p¤º«ï²H·ÅÄɪºª¤·Ïµó´º¡A³QÃЦ¨¡o

¤@¤K¤@¤G§Ç¦±¡p¤¤¿E©ùªº¬¶¤õ¼R§q¡F¬Æ¦Ü¡A¨ÌªþµÛ¹B¦æ©ó

¥þ²yªº¤j®ðÀô¬yÁÓÂà¬y®ö¨ì«n·¥¤WªÅ¡A­°¸¨¦b¾®¯B©ó«n·¥

®ü»õ¸U¦~¤§¤[ªº¦B¤sªí­±¡A¤U³·¤§«á¡A«K±N¬ì¾Ç®a¡B¸Ö¤H

¡Bµe®a¡B­µ¼Ö®a§@¦¨¤£¦P¸àÄÀªº¬Û¦Pª«½è«Ê¦L©ó´¹¬Õ­ç³z

«o¥Ã¤£¨£¤Ñ¤éªº³·°ê¡C

¡@¡@³o¨Ç«Ê¦s·í®ÉÀô¹Ò°T®§ªº®ðªw´N¦p¦¹³Q¹jÂ÷¦b©t±I¥@

¬É¡AÀR½ö¤F¦Ê¦~¡B¤d¦~¬Æ¦Ü»õ¦~¡Aëa¦¨¤Æ¥Û¡A´|¤J¦a²yªº

°O¾Ð¡Cª½¨ì¤Ü¥@¬ö¡A¤H­Ì¸£®ü©¿µM°{¹L°lÂܦa²yÁô¨pªºÆF

·P¡F¦]¦¹¬ì¾Ç®a¹B¥Î¦yºÝ¬ì§Þ²`¤J¦B§É¡A±Ä¶°³o¨Ç¥å¥jªº

²`¼hµ²ºc¡A¥[¥HÀËÅç¡C¤ÀªRµ²ªGÅã¥Ü¡A¤Q´X¸U¦~¨Ó³B©óí

©wª¬ºAªº¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¦b¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸­ºÆ¨götº¦¡C³o¦~¥N

¥¿»P¤u·~­²©RªºµoµÞ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡I

¡@¡@¤u·~­²©R«á¡A¤HÃþÅܦ¨¤@¤i­P´Iªº¯à·½¼Éµo¤á¡A°ø¨×

¦a´§ÀN·ÑºÒµ¥¥Û¤Æ¿U®Æ¡AÀ£·c·´·À©Ê¯à¶q¥H±À°Ê®É¥N¥¨½ü

¡A¨Ãº²Å±¤u·~¤å©ú¡F¦ý¡A¥Ñ¿U®Æ½êÂu½Ï¥Íªº¬O¤Ñ¶q¤G®ñ¤Æ

ºÒ¡A¦Ó¤£¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤õ»ñ°Ä¡C¥t¥~¡A¤HÃþ¤S¦pÀù²Ó­M¸v­h

¸¹ºÙ¦a²yªÍŦªº¿ñÁïºñ±a¡A¬°¤F¼W¥[¯ÑºØ­±¿n¡A´ËªL¯fÅÜ

¬°¯Ñ¦a¡F¬°¤F¶ñ¶ëÃeÂøªº¤H¤f¡A·Ã¼íªººñ¦â´Ó³Q¬ðÅܦ¨°®

²Uªº¤ôªd¡Aºñ¦â­±¿n´î¤Ö¡AÂǥѥú¦X§@¥Î±N¤G®ñ¤ÆºÒÂà¤Æ

¦¨®ñ®ðªº¾÷·|¤]´î¤Ö¡AÄY­«åÁ¶Ë¦a²y§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒªº¥\¯à

¡C²£¥Í¶q¤j¼W¡AÂà¤Æ¬°®ñ®ðªº¶q¾U´î¡A¦¬¤äµLªk¥­¿Å¡A¤G

®ñ¤ÆºÒ«K¦ñÀH¤å©úªº¦¨ªø¦Ó¦¨¬°¨IÞ˪ºÀô¹Ò«~½è¨ª¦r¡C

¡@¡@¤G®ñ¤ÆºÒ¬y«©ó¤j®ð¼h¡A§Î¦¨¤@¹D¯S®íÿÆX¡C¤é¥ú¬ï

³z¤j®ð¼h¨ì¹F¦a²y«áÂন¼ö¡A¼ö¯à¨ü¨ì¦¹«Ì»Ùªý¾×¦ÓµLªk

¦A±q¦aªí¿ç®g¦Ü¤ÓªÅ¡A¨ä§@¥ÎÃþ¦ü¨Ï·Å«Ç¼W·Åªº¬Á¼þªùµ¡

¡C¤HÃþ»R°ÊµL½aªº³g°ý¹ï¦a²y¼ÉÀľ¡A¥Hºûôª«½è¯«¸Ü

¡A¨Ãµêºc½÷·×ªº¤å©ú¤Û¶H¡F³y¦¨¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×Ãk°ª¡A¤j®ð

¼h¶J¦s¼ö¯àªºÅ]¤O¯q§ÎÂX±i¡A·Å«×¦ÛµM¹³¤å©úªº­t¶Å¡A

³v¦~°ª¿v¡C

¡@¡@¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤u·~­²©R¦Ü¤µ¡A¤j®ð¼h¤º¤G®ñ¤ÆºÒ§t¶q¦¨

ªø¬°¤@¡E¤T­¿¡A·Å«×«h¥H¨C¦Ê¦~¡³¡E¤­«×ªº³t²vÃk¤É¡CÁö

µM¨C¦Ê¦~ªº®t¶Z¦b¤p¼ÆÂI¥H¤U¤@¦ì¡A¦ý¦B¤s¡B¿n³·»]¿Ä¡A

®ü¤ôÅé¿n¿±µÈ¡A¦Ê¦~¨Ó®ü¤ô¦ì¤W¤É°ª¹F¤Q¤½¤À¡A¶¡±µ³y¦¨

ªu®ü³°¦a¨I³´¡F¥t¥Ñ©ó·Å«×¤W¤É¡A¨Ï±o¨FºzµLºÝº©©µ¡A¥þ

²y®ð­Ô§ó¸Þ²§ÅܾE¡C

¡@¡@¨®¤l¦æ¾p¥XªÈµ²½L¶ªº¥«°Ï¡A¨Ó¨ì¤H¤f±K«×¸û§Cªº¤ì

¬]¡B´º¬üµ¥¥«­¥¡A·Å«×¦±½u¥ß§Y¤ÏÀ³¨Æ¹ê¡A²n®Ô¦V¤U·Æ¸¨

¡C«Ü©úÅã¦a¡A¤HÃþ¦Û»¨ªºª«½è¤å©ú³ºµ¹¥ÍºAÀô¹Ò±a¨Ó¤F¤£

¤å©ú¡C

¡@¡@´X¦Ê¦~¨Ó¡A»O¥_«°¨«¹L¦h¤ÖÄ̤H¾¥«È¡A¬°»O¥_¯d¤U¦h

¼Ëªº­·»ª¡F¼Ú¬ü¬ì¾Ç®a­Ìªø¦~îh©~¤Ñ´H¦a­áªº¯î²D«n·¥¤j

³°¡A«õ±¸¦a²yªºÂIºw¦^¾Ð¡F§Ú­Ì«h¾Ä¤O©¹¨Ó©b¹£©ó¤å©ú©Ò

ÀJµZªº¨È¼ö±a«°¥«¡A¤@«×¤@«×´M³V¤õ³¾ªº³·ªdÂE¤ö¡A¨Ã±N

¤µ©]´ú¶q©Ò±oªº¼Æ¾Ú¾ã²z¬°»O¥_«°¦Ê¦~¨Óªº°O¾Ð¤§¤@¡A©Ò

¥H¡A¦³¨º»ò¤@ÂI¿³¾Ä¡A¯S§O¬O¦b¾ã®y«°¥«¤w¼ôºÎ¤Q¤À¤§¤K

ªº²`©]¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£©t³æ¡A¦Ü¤Ö¡A¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pµo®g

ªºLandsat ¤Îªk°êªºSPOT¸ê·½½Ã¬P¥¿±qÂ÷¦a­±´X¸U¤½¤Øªº

²`Âã¤ÓªÅ©I¼S¦Ó¹L¡A°t¦X§Ú­Ì¡A¹³¤Ñ¯«¤§²´¼fµø®ü®q¥xÆW

¨C¤À¨C¬íªºÅܲ§¡C

¡@¡@­â±á¥|ÂI¡A¬\Àꪺ©]§Y±NÂ÷¥h¡A¤Ñ§Ö«G¤F¡C¦¹®É¡A¦¬

­µ¾÷¶Ç¨Ó¥v¯S©Ô¨Z´µ°ò¡_Stravinsky¡`ªº¦W¦±¡A±y´­­µ²Å

¹³¹Ú¤¤ÄÆ·nªº¤õ³¾¦ÐÁl¡A¤@ªTªT§Ý¸¨©óÂk³~¡C

¡@¡@­ì©l¤HÃþ­è²æÂ÷°Êª«´Ý¾l®É´Á©Ò±q¨ÆªºÂ²³æ«äºû¬¡°Ê

ºÙ¬°¯«¸Ü«äºû¡C¤W¥j¤HÃþ»{¬°¦ÛµM¬Éªº©u¸`»¼éQ¡B¬PÅ骺

¹B¦æ¥X¨S¡B¹A§@ªºµÞªÞ¦¨¼ôµ¥¶g´Á²{¶H¡AµL½×¦b²{¹ê¥Í¬¡

©Î¦bÅ]ÆL½L±Ûªº¹Ú¤¤¡A³£¬O¦³¥Í©R¡B¦³·N§Óªº¬¡ª«¡F§ó·Q

¹³¦Û¨­»P²{¶H¤§¶¡¦s¦³¬Ý¤£¨£ªº¶W¦ÛµM´C¤¶¡A§@¬°¦Û¤v©M

¸Uª«ªº³sô¡A§@¬°¦Û¤v»P°­¯«¤§¶¡ªº¬É­±¡A¶i¦Ó­l¥Íª«§Ú

²V¦Pªº­ì©l«äºû¡C

¡@¡@¨I¤¾²V¨P®É¥úÀRÁĬy¹L¦Ê¸U¦~¡A²Ó­Mîh¥ñ³¥¸VÆZ¯î°ò

¦]¡B¯ßºÞ¬y°Ê¨«Ã~¸{ºuÅé²Gªº¤H·á¡A¦p³D­k»lÁY©óÂHÀã³±

´Hªº¬}¥Þ¡A¦p¸`ªÏ°Êª«Ãkªþ©ó²ÊÃmªL±é¡A°¸º¸©ïÀY¡A¤±æ

¯í¯í¬PÅé¡A¤]¤±æ¯í¯í¥¼¨Ó¡C«á¨Ó¡A·á¤Hµo²{¤õ¡A¦V¤õ¯Á

¨D¥ú©ú»P·Å·x¡A¥B¬ï³z®Ì°Ê¥ú¼v¡A¬Ý¨£¥¼¨Óªº¤å©úÀÆ¥ú¡A

§ó¨«¤W¶i¤Æ¤§¸ô¡C

¡@¡@¤õªºµo²{¾É­P¤õ³¾¯«¸Üªºµo©ú¡C¤Ó¥j¥ý¥Á³Ð³y¤õ³¾¯«

¸Ü¡A¤£¶È¶H¼x¶g´Á©Ê¦ÛµM¸`«ßÅÜ´«¡A¤]¤Ï¬M¨ä¹ï¦º¤`»P´_

¬¡¡B°I¦Ñ»PÄ~©Ó¡B§ó­¡»P´`Àôªº¥Á«UÆ[©M«ä·Q¡A§ó¬M®g¤H

Ãþ¹ï½ü°j¡B¥Ã¥Í¡B¤£¦´ªº³¥¤ß»P°l´M¡C

¡@¡@«ä¦Ò¶V¬O²æÅ·¹£Áþ¡A¤º¤ß²ö¦Wªº¤£¦w¶V¬O¯Bļ¡A¬ðµM

·Q¨ì¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡C

¡@¡@¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß³Ì²³æªº±Ô­z¬O¡G¡w¼ö¥Ñ°ª·Å¬y¦V§C

·Å¡x¡C¦ý¡A¦³¤H¤£¸T­n°Ý¡G¼ö¶q¬J¥Ñ°ª·Å¬y¦V§C·Å¡A³oºØ

¼ö¬y°Êªºª«²z²{¶H¦ó®É°±¤î©O¡Hµª®×¬°¡G¡w·í¼ö¹F¨ì¥­¿Å

¡A¥ç§Y¡A¨t²Î¤º¦U³B·Å«×¬Û¦P¤§®É¡C¡xÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG±N

Äá¤ó¤@¦Ê«×ªº¤ô»PÄá¤ó¹s«×ªº¤ôµ¥¶q²V¦X©ó«O·ÅªM¡A³Ì«á

¡A«O·ÅªM¨t²Î¤¤ªº·Å«×±N·|¬OÄá¤ó¤­¤Q«×¡C¦¹©w«ß¦s¦bª«

§Ú¤§¶¡¡A¦s¦b¦a²y¤§¤W¡A§ó¦s¦b¾ã­Ó¦t©z¸Ì¡C

¡@¡@·Å«×°ª¹FÄá¤ó¤T¤d¸U«×ªº¤Ó¶§¯«¡A¨C¬í§]¾½¥|¦Ê¸U¾·

²B®ð¡AÀþ¶¡Ãzµo²×·¥«Â¤O±²¦V¤Ó¶§¨t½Ñ¦æ¬P¡Aŧ¦VµL«­¦t

©zªº³±·t¨¤¸¨¡A¦a²y¤]µL®ÉµL¨è¤£©Ó¨ü³oªÑ¦Û¦t©z³Ð¥@¬ö

¥H¨Ó¡A¤w²rÃz»õ¸U¦~ªº»a¯í¯à¶q¡C¤HÃþ¤å©ú®ø¶O¬¡°Ê¬J±j

­¢¤j®ð¼h½èÅܬ°«O·Å²~¡A¨º»ò¡A¨Ì¾Ú¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A·½

·½¤£Â_´é¤J¦a²yªº¤Ó¶§¯à¨s³º·|½«¦¨¤°»ò®ð­Ô¡H¨s³º·|¹F

¦¨¤°»ò¥­¿Å·Å«×¡H

¡@¡@­P¯fµß¤J«I¤HÅé®É¡AÄÝ©óùڷŰʪ«ªº¤HÃþ¡A·|±Ò°Ê§K

¬Ì¨t²Î¤É°ªÅé·Å¡A¥HÀ»°hÀ£¹Òªº¯fµß¤j­x¡A¨Ã´£¨Ñĵ§i¡C

°²³]¦a²y¯u¦p¤Ó¥j¥ý¥ÁªºÃjÀ´«äºû©Ò´y­z¡A¬O¦³¥Í©R¡B¦³

·N§Óªº¬¡ª«¡F¨º»ò¡A¤É°ªÅé·Åªº¦a²y¥¿¦b¹wĵ¤°»ò¡H¦a²y

¤S¥´ºâ®ø·À«I®`¨ä¤­Å¦¤»µÆªº¦óª«¡H¥j±Cùªù±Ð¶Ç»¡¨C¥|

¤Q¤T»õ¤G¤d¸U¦~¡A¥@¬É¥²¶·¾ú¤@¦¸¡w§T¡x¡A¸Uª«µIÀì©ó¡w

§T¤õ¡x¡AµM«á¥¥¨|§ó½AÀ骺¥Í©R¡C®Ú¾Ú¬PÅé´ó»·ªº°O¾Ð¡A

¦a²y¤w¾ú®É¥|¤Q¤­»õ­Ó´H´»¡A­±¹ï¤d¦~«e¹w´úªºÅ]¤Û¼Æ¦r

¤Î¼ê´û¬¤´éªº¼ö®ö¡A¥j±Cùªù±Ð¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº§T¼Æ¬O§_¤w

®¨®¨­°Á{¡H

¡@¡@¨®¤l«ùÄò¦b¨«¡A¤@©]¥¼¯v¡A§Úªº¸£¤O¤w¸g¦¨¬°¤@±ø¤U

¼Yªº©ßª«½u¡C¬°¤F¦AÂç²M¤@¨Ç·Qªk¡A§Ú¦Y¤O¦a»´½wÅͰʺÎ

·N¿@­§ªº«ä¦Ò¡AµM¦Ó¡A«ä¦Ò«o¨I¤J¤@¤ùªÅ¥Õ¡CÅZ¦a¡A³z¹L

¿E°Êªº¨®µ¡¬Ý¨£¤sÅq¥¿¥T¥T¯B¤É¤õ¥ú¡C¤õ¥ú´N¹³§Úªº·NÃÑ

¡A¤]¹³§Ú«é©¿ªº¹Ú¹Ò¡A²V¨PµL­­¡F¦ý¦ü¥G¦³¦Û§Ú·NÃѯë¦a

¶×¶°¡C³Ì«á¡A·í¥ú·½¯}µõ¤ÑªÅ¥B³vº¥¾®¦¨¨ã¹³ªºÀK®É¡A¥ú

¨~¸U¤Vªº¤õ¹Î§Ï©»ÆJ±²¦¨¥¨³¾¡A½L¶Z¤sÅq¡A¸D¸E¤j¦a¡F¹ª

°ÊÅ]¼Ë¼sÁï¦ÐÁl¨Ã¿E®g»õ¸UªT¦p°­¾y¶Ã»Rªº²Þ¤õ¡A©b«¦V

µL©Ò¹P°kªº¤T¤d¥@¬É¡G¡G¡G

¡@

¦^¤W­¶

¡@